Das Büro schuf viele der großen Logso der Nachkriegsjahrzehnte – in Berlin widmet man ihm nun eine Ausstellung.