Das Europäische Kulturerbejahr wurde gestern prominent begrüßt. Und – Überraschung! – im historischen Gewand steckt mehr Nachkriegsmoderne als erwartet.